She shudders when French Quarter Creek rises higher than usual. A year ago, Maryanne Lane crept in the dark down the livingroom stairs with her black retriever, only to have Scalawag stop at the bottom step. She poked with her toe and felt the water.