Federal officials keep promising to make government records more secure, but the reality has been an ongoing series of cyber breaches. The surgeon general is the latest high-ranking federal official to report the theft from his agency’s electronic files.