Špionáž za českými hranicemi. Člen norského týmu chycen při činu, šéf ho hájí
Ve skocích na lyžích nerozhoduje vždy jen umění sportovce, ale k triumfům může pomoct i technologický náskok před ostatními. Různé triky s botami, vázáním, lyžemi a hlavně kombinézami můžou přinést klíčové metry navíc. V této sezoně se zdá, že za konkurencí v technologiích zaostávají jinak tradičně silní Norové, kteří ale trochu kontroverzně využili možnost, jak náskok soupeřů smazat.