Když se marně snažil s pomocí překladatele, jenž tlumočil krkolomnou maďarštinu do sluchátek, pochopit dotaz od jednoho z místních novinářů, trenér plzeňských fotbalistů Miroslav Koubek rozverně prohodil: „Umíte německy?“ Ani byste nepoznali, že jeho svěřenci Ferencvárosi podlehli 0:1.