For enhver litteraturanmelder er udfordringen at være tro mod sig selv og samtidig kunne se langt ud over sig selv. Leve sig ind i det anderledes, det fremmede, skriver litteraturredaktør Jes Stein Pedersen i denne kommentar som replik til 172 forfatteres debatindlæg.