»Når jeg læste om de mange skyderier i USA, kunne tanken slå mig, om Emil en dag kunne ende sådan«
Jane Hansen mistede sin søn og Caroline Trautner sin bror, da 40-årige Emil døde sidste år i oktober efter et svært liv, hvor han ifølge de to havde brug for meget mere hjælp fra psykiatrien, end han fik.