Kurz vor der Olympia-Pause sind Nürnbergs Kufencracks in Bremerhaven gefordert. Bei den Fischtown Pinguins strebt das Wilson-Team die Maximalpunktzahl an. Da die Ice Tigers in den ersten beiden Spielabschnitten aber desaströs agieren, setzt es im hohen Norden eine herbe Niederlage.
