Seit über einem Jahrzehnt kämpft der 1. FC Köln darum, sein Trainingsgelände auszubauen. Naturschützer und ein langer Rechtsstreit verhindern dies. Demnächst wird ein weiteres Urteil gefällt – die unendliche Geschichte geht gleichwohl weiter. Doch die Zeit spielt gegen den FC.