In Japan nehmen Hitzewellen zu, die Sonne wird dann zur tödlichen Bedrohung. Für die Landwirtschaft bedeutet das: Arbeitsroutinen anpassen, um Menschen, Tiere und Ernten zu schützen. Ein Blumenzüchter und seine Angestellten sind daher "nach und nach zu Nachtmenschen geworden".