World News in Spanish
Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

A shipmaster is buried in Colombia, but his widow can’t prove his death in Venezuela

Photo by Reuters

 

A year after a Colombian oil tanker captain was murdered by Venezuela’s military, his widow says she still cannot claim his pension to support their two sons as the Venezuelan government refuses to authenticate his death certificate.

By Angus Berwick /  Reuters

Jaime Herrera, 59, was shot dead on board the tanker in February 2020 by officers tasked with guarding his crew, according to a Reuters investigation published last year that highlighted his death as an example of Venezuela’s lawlessness.

Now, Herrera’s widow, Claudia Fortich, says the breakdown of diplomatic relations between Venezuela and Colombia has left her in a desperate limbo without the legal right to access his savings. Venezuela’s government has denied requests she sent to obtain the required document, and Colombia’s foreign ministry told her in an email that it was “impossible” to help her.

“Although nothing will bring back my husband, I feel victimized again by the Venezuelan government because besides killing him, they won’t give me what I need to continue with my life,” she told Reuters.

In a statement, Colombia’s foreign ministry said Fortich’s case was a matter for Venezuelan authorities. Venezuela’s Information Ministry did not respond to requests to comment.

Herrera captained the tanker, the San Ramon, during a voyage to the Venezuelan port of Puerto La Cruz, where it intended to load a shipment of diesel. On arriving, Venezuela’s military seized the vessel after Herrera declined to pay bribes to officers, crew members told Reuters.

For six months, the crew was held prisoner on board. Then, one night in February, masked soldiers raided the boat, stealing valuables and shooting Herrera. A Venezuelan court later ordered the arrest of seven officers on charges that included murder.

Herrera’s death left Fortich back home in the Colombian city of Cartagena with their two young sons, one of whom has been diagnosed with autism and needs her full-time care, preventing her from working. She says that without Herrera’s savings, held at Colombian pension fund Porvenir, she could lose her house.

To grant her access, Porvenir required an authenticated death certificate, which Fortich requested from Colombia’s National Civil Registry. The registry told her that since Herrera died in Venezuela, the certificate had to be authenticated there. But Venezuelan authorities ignored her, she said.

She filed a lawsuit against Porvenir, the civil registry, and Colombia’s foreign ministry to obtain an exemption, but in October a judge ruled against her, saying she should continue seeking the document in Venezuela.

Porvenir, in a statement, said once Fortich “has the required documents, Porvenir will give priority attention to her case.” The civil registry did not respond to an email.

Fortich says one of her few options remaining is to ask Colombian authorities to declare Herrera dead in absentia, even though she witnessed his interment.

“The body of my husband is buried in Cartagena,” she said. “But I can’t prove his death.”

The post A shipmaster is buried in Colombia, but his widow can’t prove his death in Venezuela appeared first on LaPatilla.com.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Незаконную пристройку к многоэтажной парковке снесли в Раменках

Автобусные остановки отремонтировали на 6 дорогах Подмосковья

Утреннее чтиво: спецслужбы получат доступ к Telegram, в Подмосковье экстренно сел самолет, Кашпировский снова проводит сеансы

Арендаторы квартир в Челябинске живут на прожиточный минимум

Музыкальные новости

Бастрыкину доложат о ходе проверки действий мигранта, пристающего к москвичкам

От заморозков к плюс 20: какой будет погода в Москве в последнюю неделю сентября

Зеленский хочет вступить в НАТО до завершения полномочий Байдена

Более 14 тысяч жителей СВАО получили новые квартиры по реновации - Собянин

Новости России

Программные комплексы "Роснефти" победили в конкурсе цифровых решений

Посол Чада Бешир анонсировал скорое возвращение задержанных в стране россиян

В Москве откроется выставка «Руки, ноги, голова и другие предметы для повседневного пользования»

Москвичи более 67 тысяч раз запросили статус многодетной семьи в 2024 году

Экология в России и мире

В Нижнем Новгороде открыли движение уникального кремлевского фуникулёра

Лучшие саундтреки из фильмов про космос прозвучат в исполнении Симфонического оркестра «Северо- Запад»

Продвижение Песен, Музыки, Стихов ВКонтакте.

Российская мода на «Текстильлегпром»

Спорт в России и мире

Теннисистка Касаткина прошла в полуфинал турнира WTA в Сеуле

Даниил Медведев в составе сборной Европы стал обладателем Кубка Лэйвера

Касаткина проиграла Хаддад-Майе в финале турнира WTA 500 в Сеуле

Хромачева и Данилина вышли в финал турнира в Хуахине

Moscow.media

Портативный сканер штрих-кодов Heroje C1271 промышленного класса

Более 230 работодателей Москвы и Московской области получили субсидии за трудоустройство новых сотрудников по программе субсидирования найма

Bluetooth-сканер штрих-кодов SAOTRON P04 на базе CMOS-матрицы

CorpSoft24 приняла участие в запуске Центра Технологий 1С







Топ новостей на этот час

Rss.plus





СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *