Voces+ Memorias + Resistencias, nueva versión de la muestra Cine y Video Indígena en el Museo Chileno de Arte Precolombino
La versión 17 de la Muestra Cine+Video Indígena se inaugura este 21 de agosto en el Museo Chileno de Arte Precolombino. Se presentarán 86 audiovisuales realizados entre 2018 y 2022 que reflexionan sobre las realidades de los pueblos americanos: identidad, conocimiento ancestral, procesos de resguardo, derechos humanos, protección y defensa de los territorios y lenguas indígenas.
Exhibiciones gratuitas y presenciales para Chile, Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia y México se extenderán hasta fines de octubre. Los organizadores destacan la producción de trabajos Mapuche, los que serán programados en 25 lugares del territorio chileno. Museos, centros culturales e indígenas, municipios, bibliotecas y universidades entre Arica y Puerto Williams son sedes colaboradoras de este proyecto.
Por otra parte, para esta nueva versión de Cine+Video Indígena las producciones audiovisuales han sido realizadas en un 40% por mujeres, en roles de dirección, codirección o producción de las piezas. También se destaca la gran cantidad de videoclip musicales que estarán presentes de manera especial en el cierre de la Muestra.
Las producciones han sido realizadas desde 2018 a la fecha por comunidades indígenas, realizadores locales ligados a sus comunidades y territorios, y por cineastas urbanos que trabajaron colaborativamente con las comunidades. Videos provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, México y Perú junto a coproducciones con Francia, España, Polonia y el País Vasco.
Con funciones presenciales en dos horarios, estará abierta hasta el sábado 26 de agosto, día que incluirá una función para niños al mediodía. Luego de la proyección de las películas se harán encuentros con realizadores y protagonistas, que permitirán la discusión y reflexión sobre los temas vistos en las película.
Mañana pasado (trailer) 17ª Muestra Cine+Video Indígena from Museo Precolombino on Vimeo.
Desde el 27 agosto al 30 octubre la Muestra realizará su itinerancia presencial en 30 lugares de Chile, México, Colombia, Perú, Bolivia y Ecuador.
Entre el 11 y el 15 de octubre, a través del portal BiblioQuinoa, habrá exhibiciones gratuitas en línea para Chile y 5 países latinoamericanos.
En paralelo, entre septiembre y noviembre se realizará la 3ª versión de la Escuela Diversa de Cine Indígena.
Esta propuesta cultural de un cine temático cuenta con el apoyo del Museo Chileno de Arte Precolombino, el Centro de Estudios Interculturales e Indígenas CIIR, el patrocinio de UNESCO y la Red de Festivales y Muestras de Cine de Chile y los Pueblos Originarios REDFECI.
Lunes 21 de agosto
19 horas INAUGURACION
- Cuidado, caminantes del color tierra, de Julio César Gonzales Oviedo, 6′, Ecuador-País Vasco / Quechua, 2023
- Takanakuy, de Víctor de los Dolores Palacios, 18′, España-Perú / Quechua, 2022
- Mujer de tierra, de Evelyn Muñoz Marroquín, 15’, México/ Nahua, 2021
- Trafia pewman / Anoche soñé. Vñvm, de Mario Escobar Calfuleo, 5.37`, Chile / Mapuche
- Mañana, pasado, de Alejandra Andino, 14′, Chile / Aymara, 2021
- Aukinko, el eco de todas nosotras, de Paula Compagnucci, Pilar Higuera, Javiera Barrera, Ingrid Henríquez y Juan Francisco González, 24’, Chile / Mapuche, 2022
Martes 22 de agosto
17 horas DERECHOS HUMANOS Y GENEROS
- Shuklla, de Inmortal Kultura, 5′, Ecuador, 2022
- Memorias del fuego, de Rita de Cássia Melo Santos, Leandro Olímpio, Irineu Cruzeiro Neto, 8′, Brasil / Botocudos, 2022
- Té por la memoria, de Julio Mora, 9.29′, Perú / Quechua, 2021
- Mundos paralelos, actos de valor, de Andrea Paula Peixoto Gutierrez, 13:30′, Colombia / Ebará Cubea, 2021
- Sola, de Michael Net Oros Pérez, 15′, Perú / Quechua, 2022
- Y Justicia, de Alejandro Costa, 1.23`, Argentina
- Manuel Tzoc, de Manuel Santander, 11.25′, Guatemala, 2021
19 horas RESISTENCIAS
- Shakinguen, de Lig Folil, Jaas Newen, 4.38’, Chile / Mapuche, 2019
- La voz del huito, de Rita Sánchez, Joaquina Izaguirre, Mara Corrales, 17.42′, Perú / Harakbut, 2022
- Xejuyup más que un club, de Rodrigo Garcia, 14′, Guatemala / Maya, 2022
- Entre parientes / el enfrentamiento, de Tiago de Aragão, 27′, Brasil, 2018
- Yaldad, 200 años de resistencia, de Rosario López, Sebastián Larraín, 13′, Chile / Mapuche Williche, 2023
- CONVERSATORIO
Miércoles 23 de agosto
17 horas TERRITORIOS
- Sangre y Tierra, de Ariel Arango, 42.34′, Colombia / Nasa, 2016
- Witrapaiñ, de Portavoz x Luanko x Dj Cidtronyck, 5.34´, Chile / Mapuche, 2018
- Sal en las rodillas, de Wojciech Ganczarek, 38′, Argentina-Polonia / Mapuche, Qom, Wichí, Coya, Yagán, 2022
ACTIVIDAD DE MEDIACION
19 horas IDENTIDADES
- Willi mapu taiñ, de Isleña Antumalen, 4.32’, Chile / Williche, 2021
- Willkawiwa (El sagrado fuego de los muertos), de Pável Quevedo Ullauri, 15`, Ecuador/Kichwa, 2022
- Yvuuhza Okaina, de La Vulcanizadora, 29′, Colombia / Huitoto, 2022
- Ñi Pu Tremen, de compañía Kimvn Teatro, Paula González y María Fernanda Altamirano, 60´, Chile / Mapuche
- CONVERSATORIO
Jueves 24 de agosto
17 horas DERECHOS HUMANOS
- Cuando estoy aquí – Tusurikusun, de Lenin, 3′, Perú / Quechua, 2022
- Toshkua, de Ludovic Bonleux, 79′, Francia-Honduras / Miskito, 2022
- Heidy Rayba, proyectar la memoria, de Manuel Santander, 12.15′, Guatemala / Maya Ixil, 2021
- ACTIVIDAD DE MEDIACION
19 horas RESISTENCIAS Y TERRITORIOS
- Se ha despertado el ave de mi corazón, Ketrafe-Vuñvm, de Mario Escobar Calfuleo, 4.09`, Chile / Mapuche
- Sarayaku: utopías, de Henri Poulain, 53.43’, Ecuador / Sarayaku, 2023
- Volvió a latir, de Milena Wartho, Chila Jatun, 4.07′, Perú / Bolivia
- Kasnami Kawsani, de Dirección Colectiva, 16.32′, Ecuador / Sarayaku, 2022
Viernes 25 de agosto
17 horas RESISTENCIAS Y MEDIO AMBIENTE
- Kawil Ch’oole. La resistencia Q’eqchi, de Prensa Comunitaria, 53′, Guatemala / Maya Q´eqchi`, 2022
- Nuestro Territorio, de Taller de Rap Wadalafken Mapu, 6.02′, Chile /Mapuche Williche, 2018
- Pueblo Barí memorias de un genocidio, de Diego Delgado, 33′, Colombia / Barí, 2021
19 horas TERRITORIOS
- Munay Warmi, de Franky Golpez, 2.47′, Perú, 2023
- La ternura, el llamado de la Ñuke Mapu, de Rodrigo Pinto Suarez, 120′, Chile / Mapuche, 2023
- CONVERSATORIO
Sábado 26 de agosto
12 horas INFANTIL
- Sek Buy, de William Cayapur, 7’, Colombia / Nasa, 2021
- Poemas de la tierra – La niña en la puna/ Imillita punapi, de Canal Pakapaka , 1.48` , Argentina / Quechua, 2022
- La Memoria de los Pueblos, Huellas del Altiplano, de Matías Vega y Katherine Guerrero 4:22’, Chile / Aymara, 2019
- Dibujando Mi Realidad Niñez Indígena, de Madelen Rocío Simó Sulbarán, Diomedes de Jesús Bernal Fernández y otros, 3.51`, México / Guatemala / Honduras / Colombia / Venezuela / Ecuador / Bolivia / Perú y Chile, 2022
- Margarita y las geografías de su pelo, de Fundación Rescatando Sueños, 10’, Chile / Afroamericano, 2022
- Treng Treng Kay Kay engu. Una gran pelea puede cambiar todo, de Lucía Pérez, y organización Pewvley Taiñ Rakizuam, 13´, Chile / Mapuche
- El Zorro y El Cóndor. Un Cuento de los Andes, de Claudio Mercado, Patricia Rodríguez, 11´, Chile, 2002
- Elal y los animales, de Ana María Pavez, 11´, Chile, 2008
- ACTIVIDAD DE MEDIACION
17 horas IDENTIDADES
- Imaynata, de Lenin, 3:23´, Perú/ Quechua, 2022
- Cuentos de la tierra, de Pablo Leónidas Nisenson, 1.25`, Argentina / Mapuche, 2023
- CONVERSATORIO
19 horas CLAUSURA
- Videoclips deChile, Bolivia, Perú, Ecuador
- Mapuche treng treng, de Panguilef, Jaas Newen-Chilkatufe, 3.37’, Chile / Mapuche, 2019
- Kaykunapi, de Liberato Kani , 2. 56’, Perú / Quechua, 2016
- Mapudungufinge, de Wechekeche ñi Trawün, 6.41’, Chile / Mapuche, 2015
- IntiRaymi, de Lenin, 4.10′, Perú / Quechua
- Curanderas, de Inmortal Kultura, Colectivo Yama, Atik, 4.30′, Ecuador, 2023
- Ko ñi ül – Canto del agua, de Joel Maripil, 4.15′, Chile / Mapuche, 2022
- Meli Witxan, de Mawiza, 6.06’, Chile / Mapuche, 2023
- Sin Combate, de María Manzanares, 3’, Chile / Mapuche, 2022
- Cumbia Revolucionaria, de Alwa, 3.27′, Bolivia, 2023
- Kura rupal kvra / Piedra tras piedra. Daniela Millaleo, de Mario Escobar Calfuleo, 4.18`, Chile / Mapuche
*Estreno 2 video clips de Jaime Cuyanao WAIKIL CONVERSATORIO/ MÚSICA
*MÁS DETALLES ACÁ