Juhtkiri: talv on tulekul
Kümne aasta pärast elab meie planeedil ilmselt kaheksa miljardit inimest. Kõik tahavad süüa ja juua, talvel sooja ja suvel jahutust. Kõige rikkam osa lendab lennukiga üle ookeani või laseb sealt tuua oma toidu ja tarbekaubad. Sellel on oma hind.