Kroatiasta rakkauden löytänyt haikara lentää tuhansia kilometrejä joka vuosi voidakseen viettää aikaa vahingoittuneen kumppaninsa kanssa

Haikara on lentänyt 13 000 kilometriä joka vuosi jo kahden vuosikymmenen ajan. Klepetanin ja Malenan rakkaustarinassa olisi aineksia satuelokuvaksi. Klepetan lentää joka vuosi tuhansia kilometrejä kumppaninsa luokse. Malena ei pysty lentämään loukkaantumisen takia.



Stjepan löysi Malenan vahingoittuneena metsästä 20 vuotta sitten. Hän auttoi lintua, ruokki sitä ja antoi sen asua katollaan. Katolle eksyi eräänä päivänä toinen haikara ja Klepatanin ja Malenan rakkaustarina alkoi.