현실은 영화와 달랐다. 총알이 비켜가지도, 총탄 세례를 받고도(be hit by a hail of bullets) 끝까지 살아남는(survive to the last) 기적도 없었다. 독재정권에 맞서 싸우던(fight against a dictatorial regime) 베네수엘라판 '람보'가 무참히 사살당한(be brutally shot dead) 사실이 뒤늦게 밝혀졌다(come out into the open).오스카르 페레스(36·사진)는 경찰 요원(law enforcement agent)이었다. 범죄수사국 조종사도 겸했다. ...