Rachel Nichols is hoping to take a different path. In an industry that’s trending away from highlights and toward brazen personalities and hot takes — the more controversial the better — Nichols has seen an experiment blossom into a staple of ESPN’s NBA coverage. “The number of places you can get exposed to the highlight,...