BUDAPEST, Hungary — Tears streamed down Chad le Clos’ cheeks as the South African anthem was played Wednesday with both his parents watching on. The 25-year-old won the men’s 200-meter butterfly final at the world championships, and there was no checking the emotion following a year of personal misfortune and sporting disappointment. “It was an
