Whether in its print edition or on its website, the U.K.’s Daily Mail has always had a knack of delivering what readers want. Now the publication is betting it can apply that savvy to a much bigger U.S. audience as it considers buying parts of Yahoo.
