As many as six Pennsylvania State University assistant football coaches witnessed “inappropriate behavior” between Jerry Sandusky and boys long before the ex-assistant coach and convicted child sex abuser was charged in 2012, people with knowledge of a related court case say.