NEW YORK — Employees of the Massachusetts Institute of Technology, New York University and Yale University are suing the schools over their handling of employee retirement plans, alleging too-high fees have undercut their savings. Missouri law firm Schlichter, Bogard & Denton, which represents the employees, said the schools’ actions as retirement plan sponsors caused workers