Moeder Trix van Heest begrijpt er niks van. Haar zoon Len van 59 jaar oud, woont al sinds hij baby was in Canada, maar dreigt vanwege een crimineel verleden teruggestuurd te worden naar Nederland. ,,Hij heeft nooit iemand met een vinger aangeraakt, alleen maar bedreigingen geuit. Ik begrijp de Canadezen niet meer,'' zegt moeder Trix (81) telefonisch vanaf Vancouver Island.