It seems actress Rachel Bay Jones never stops being a mom: She has a 14-year-old daughter, Miranda, at home, and an angsty 17-year-old son on stage, in Broadway’s “Dear Evan Hansen,” which just netted mom a Tony nomination. “There’s a beautiful chemistry there,” she told The Post about working with Ben Platt, the 23-year-old who...