BEIJING — The Aamir Khan film “Dangal,” about an Indian man training his daughters to become wrestlers, has become China’s biggest-grossing non-Hollywood foreign movie. The Indian film, whose name translates as “Let’s Wrestle, Dad,” was released in China on May 5. By Tuesday, it had pulled in 806 million yuan ($117 million) in mainland China,