O linguista Fernando Venâncio tem, em
Assim Nasceu Uma Língua, a obra de uma vida. Um livro onde, desfazendo mitos, nos diz que o português é um fenómeno historicamente tardio, vindo duma língua única junto com o galego, de que se separou a partir de 1400 e ao qual deve muita da sua latinidade.