Uma investigação paralisada sobre uma suposta instalação nuclear militar clandestina na Síria foi renovada esta semana, sinalizando que o presidente Bashar Al-Assad pode estar pronto para resolver questões sobre um local bombardeado por Israel há quase duas décadas.