De espiões a aliados, um retrato russo nos blockbusters
Representação exagerada dos russos no exterior perde força desde anos 2000
O clipe do cantor britânico Robbie Williams “Party Like a Russian”, que já obteve mais de 4 milhões de visualizações no YouTube, está longe de ser a primeira representação exagerada dos russos na cultura pop ocidental.
Espiões diabólicos
“Mesmo antes da Guerra Fria, a Rússia já era muitas vezes retratada como uma ameaça geopolítica ao Ocidente”, disse James Chapman, professor de cinematografia na Universidade de Leicester, em entrevista à rede BBC.
“Mas [os estereótipos] assumem uma inflexão ideológica particular durante a Guerra Fria, quando esse tipo de associação se referia não apenas à Rússia, mas também ao comunismo soviético”, continuou.
Entre os exemplos de russos como personagens nefastos que trabalham para minar o Ocidente estão os militares soviéticos que sequestravam soldados norte-americanos com a intenção de submetê-los a tratamento psicológico e torná-los zumbis, em “O Candidato da Manchúria” (1962); o chefe da SMERSH (departamento de contraespionagem), general Grubozaboyschikov, e seu desagradável subordinado, o agente Rosa Klebb, no clássico de James Bond “Moscou contra 007” (1963); e o coronel sádico Podovsky em “Rambo II - A Missão” (1985).
Cena de "Moscou contra 007" Foto: Kinopoisk.ru
Aliados de cooperação
Com o início da perestroika, porém, as características dos russos nos filmes estrangeiros começaram a mudar. Assim, cresceu o número de longas com russos dispostos a cooperar e estabelecer relações entre o país e o Ocidente.
O capitão da polícia Ivan Danko, interpretado por Arnold Schwarzenegger em “Inferno Vermelho” (1988), tem um rosto severo, modos grosseiras e abusa, de forma grotesca, de palavras como “kapitalizm” (capitalismo) e “khuligani” (hooligans), mas tem por missão capturar o chefe da máfia georgiana nas ruas de Chicago.
Schwarzenegger em "Inferno Vermelho" Foto:: Kinopoisk.ru
De modo semelhante, o coronel Lev Andropov, de “Armageddon” (1998), tem visual um tanto selvagem e veste um chapéu com orelhas. Porém, sua contribuição é significativa para a salvação da humanidade de um asteroide poderoso.
Oligarcas e gângsteres
Com a chegada da década de 2000, os russos passaram a ser retratados em filmes ocidentais como super-ricos e mafiosos.
O personagem Uri Omovich, coadjuvante no longa de ação “RocknRolla”, de Guy Ritchie, é exatamente o oposto das referências comuns associadas a oligarcas russos.
O teto de sua espaçosa casa não é revestido de folha de ouro, e Omovich não exibe tatuagens nos dedos. Além disso, entende de arte e não bebe.
Omovitch se assemelha a Abramôvitch, em "RocknRolla" Foto: Kinopoisk.ru
Diversos comentários no portal de cinema IMDb destacam a semelhança entre este personagem e Roman Abramôvitch. Em primeiro lugar, o ator realmente se parece com o oligarca russo; em segundo, Omovich suborna para obter autorização para a construção de um estádio de futebol, e Abramôvich é o dono do inglês Chelsea.
Charme e perigo em potencial
Os personagens russos tanto na TV como no cinema norte-americano de hoje apresentam mais nuances. São muitas vezes atraentes e têm qualidades admiráveis, mas também dão a impressão de pessoas cujo caminho é melhor não cruzar.
Em “House of Cards”, o presidente russo Víktor Petrov (Lars Mikkelsen), o adversário político do presidente dos EUA Frank Underwood, é inteligente, astuto e bastante perigoso. Underwood é avisado sobre tais características por sua esposa, Claire, que recebera um beijo na boca do russo durante um banquete oficial.
Petrov é, assim, um grande contrapeso ao presidente norte-americano, e, em alguns aspectos, consegue superá-lo. Além de bastante jovem, magro e elegante, é rápido na resposta e tem jeito com as palavras.
Outro exemplo contemporâneo é Pável Tchekov, o piloto da nave Enterprise nos últimos longas da série “Star Trek” e um dos melhores heróis russos no cinema ocidental. Tchekov é simpático, sorridente, não sonha em destruir metade do mundo e sabe como trabalhar em equipe.
Tchekov é o piloto russo em "Star Trek" Foto: Kinopoisk.ru
Quer receber as principais notícias sobre a Rússia em seu e-mail? Clique aqui para assinar nossa newsletter.