Film českej režisérky Michaely Pavlátovej Moje slnko Mad dostal francúzsku cenu Cézar
Koprodukčný film českej režisérky Michaely Pavlátovej Moje slunce Mad dostal prestížnu cenu francúzskej filmovej akadémie César za najlepší celovečerný animovaný film. Na dnešnom slávnostnom odovzdávaní cien v Paríži to oznámili organizátori.
Snímka, ktorá vznikla v česko-francúzsko-slovenskej koprodukcii, porazila vo svojej kategórii napríklad film Mikulášove patálie: Ako to celé začalo režisérov Amandine Fredonovej a Benjamina Massoubrea, ktorý pracuje s populárnymi motívmi kresliča Jeana-Jacquesa Sempého. O cenu usiloval tiež snímka Myška a medveď na cestách od Jeana-christopha Rogera a Juliena Chhenga.
Vo Francúzsku si Pavlátovej film získal obľubu divákov i kritiky a už skôr dostal Cenu poroty na festivale animovaných filmov v Annecy.
Snímka rozpráva príbeh Heleny, ktorá začína v Kábule novú životnú etapu po boku svojho manžela Nazira, s ktorým sa zoznámila na univerzite v Prahe. Pod menom Herra si zvyká na nový životný štýl Nazirovej veľkej afganskej rodiny. Nie všetci však majú v tejto rodine také veľké srdce ako Nazir a toľko zmyslu pre humor ako pokrokový dedko. Do jej života vstupuje citlivý chlapec menom Mad, aj s jeho pomocou začína Herra hľadať domov v cudzej krajine. Film vznikol na motívy novely Frišta novinárky Petry Procházkovej.
Režisérku Pavlátovú knižná predloha uchvátila nielen vďaka ironickým komentárom Európanky, ktorá sa ocitla v intimite moslimskej rodiny, kam by sa človek bežne nepozrel. Napriek mnohým rozdielom našla množstvo dôverne známych vecí.
"Už úplne z prvej kapitoly zistíte, že ste sa ocitli v stredu nejakej strašne zaujímavej zábavnej rodiny, ktorá vám v toľkých ohľadoch pripomína vašu rodinu, vašich starých rodičov, babičky, bláznivých strýkov, príbuzných, ktorí sú niektorí fajn, niektorí sú hrozní, ale vy ich musíte všetkých vydržať. A bolo to písané tak vtipne a bezprostredne a naživo, že to, že sa to odohráva v Afganistane, bola vlastne pre mňa druhotná vec," povedal vlani režisérka v podcaste Českej tlačovej kancelárie.
Animáciu Pavlátová zvolila zámerne, aj tak je možné totiž rozprávať zložitý príbeh, čo nie je vo svete ojedinelý postup. Na animácii sa podieľali aj koproducenti z Francúzska, animovalo sa v pražskom štúdiu Alkay a na ostrove Réunion. V hlavnej mužskej úlohe znie v medzinárodnej verzii hlas afganského herca menom Haji gul Asir, v českom jazyku ho stvárnil Hynek Čermák.