Новости за 09.08.2017

据悉，美国军方曾在许多国外作战中使用MFLTS翻译系统。该部网站表示，“这是为了弥补美国陆军中翻译人才的缺乏并帮助其使用任何其他语言进行工作。MFLTS软件系统可以被安装在移动设备、手机客户端及其他网络设备上”。

据称，当地时间周三早上记录到火山喷发，灰柱高达海拔12千米，火山灰向南蔓延200公里。尚未发现火山灰落入半岛居民区。灰云经过离火山最近的居民点乌斯季-卡姆恰特斯基区的克柳奇镇后改变了方向。

俄中地区合作发展投资基金与Rusatom Overseas公司（俄国家原子能集团子公司）8日在莫斯科签署谅解备忘录，以对核领域的共同工作提供资金支持。合作内容包括在第三国装备俄罗斯设计的核电站、为俄罗斯核工业开采和加工矿物原料以及其他创新研发。

俄罗斯远东发展部副部长卡恰耶夫说：“计划在继续推进在边境地区设立经济活动特别法律制度的工作框架内，将自由港制度扩大至布拉戈维申斯克，这还将对该市、该地区以及整个远东产生有利影响。”

据网站上公布的文件称，合同价值27985000卢布，约合314万元人民币，资金将来自莫斯科市财政。

预计持续3天的文化节将安排多项活动，其中包括有关生态、旅游、城市规划等问题的会议和工作会谈、莫斯科动物园和俄餐推介会、俄花样滑冰运动员表演，以及多项俄传统乐器演奏和传统器物制作大师班。

活动主要目的是发展莫斯科与北京的伙伴关系，以及文化和商务合作，交流旅游、城市发展和生态等领域的经验，建立莫斯科动物园与北京动物园的直接合作，建立国际对外经贸联系，以及通过举行市内大项目推介会提升莫斯科的投资潜力。

| www.tsrus.cn/658589 |

俄罗斯则比较矛盾，可以将这两种抗议活动结合起来。原因在于，根据美国分析机构皮尤研究中心（Pew Research Center）的一份报告显示，俄罗斯是世界上唯一一个对女性有宗教方面着装要求，并同时要求以及禁止女性穿着某些服装的国家。

莫尔多瓦共和国和斯塔夫罗波尔边疆区的着装问题

国内产品选择有限

可以预见的是，禁运限制了消费者对国内市场产品的选择。原本从欧洲进口的蔬菜和水果被来自土耳其、埃及、摩洛哥和数十个中东国家的产品所取代。欧洲的高品质食品，如意大利干酪或果酱，或是一系列封装奶酪，也由产自俄罗斯和白俄罗斯的同类产品所代替，而产品质量则有待商榷。