На кресте Павловского собора во время реставрации нашли надпись на французском языке

В Павловском соборе Гатчины Ленинградской области на данный момент реставрируют крест. В процессе работ на нем были обнаружены надписи с ошибками на французском языке. Об этом сообщил председатель Комитета по сохранению культурного наследия Владимир Цой на своей странице в социальной сети «Вконтакте».

Известно, что кресты для Павловского собора были изготовлены на Петербургском гальванопластическом и бронзолитейном заводе. Судя по ошибкам, прорабом был немец с юга. Цой высказал, что по всей видимости, человек плохо писал по-французски, потому что написано «Meaitre» вместо «maître» и «Impérial» вместо «Impériale». А также «Его императорское высочество» не может сочетаться с частицей de.

Ранее Neva.Today писала, что в  Ленобласти создадут электронную базу данных с именами погибших в ВОВ. В Ленинградской области разрабатывают электронную базу с именами погибших во время Великой Отечественной войны. Информацией об этом поделились в пресс-службе региональной администрации.