Горе-переводчики: 15 нелепых переводов на рекламах и этикетках

04.10.2015 23:16

Очень часто, после прочтения надписей на рекламных товарах или этикетках иностранных товаров, переведенных на русский язык, хочется по полу кататься от смеха. Поневоле начинаешь думать, что наш язык действительно великий, могучий и… безумно сложный. Обзор 15 бессмысленных переводов, сделанных иностранцами, поднимет настроение на весь день.

(Всего 15 фото)

Читать статью полностью »

Горе-переводчики: 15 нелепых переводов на рекламах и этикетках

Читайте на 123ru.net

Религия

Модные новости

Личное

Работа

Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России

Новости от наших партнёров в Вашем городе

Музей Победы представил программу на Поклонной горе в честь последних дней весны

Дочь Маргариты Тереховой Анна заявила, что с актрисой все в порядке

Диетолог Соломатина предупредила о вреде некоторых супов

Исполнитель хита “На Заре 2020” Сергей АРУТЮНОВ оживил ещё один хит из 20-го века и выпустил песню “Лететь” вместе с её создателями - группой Амега.

Спектакль "Курочка ряба" театра кукол Бурятии "Ульгэр": Россия, Культура, Театр, Дети

«Адвокат Валиевой: ей подсыпали допинг и сделал дедушка». Серьёзное расследование.

Во Внуково пограничники забрали у женщины загранпаспорт из-за буквы "Ё"

Аксенов: двое жителей Крыма погибли при ракетной атаке в Крыму

Как эротические композиции привели классика советской фотографии в тюрьму

Скоро каникулы: летние активности для детей

В Ростовской области уничтожат 930 литров нелегального пива

Слишкович заявил, что поражение «Спартака» от «Балтики» в Кубке России стало самым сложным моментом

Инновационные устройства молодого отечественного бренда D.Fresh

Исполнитель хита “На Заре 2020” Сергей АРУТЮНОВ оживил ещё один хит из 20-го века и выпустил песню “Лететь” вместе с её создателями - группой Амега.

Афиша театра кукол Бурятии "Ульгэр": Россия, Культура, Театр, Дети - Спектакль "Курочка ряба"

Генеральным директором «585*ЗОЛОТОЙ» стал Дмитрий Лазарев

Абсцесс остался позади // Андрей Рублев первым из игроков топ-10 вышел во второй круг

Новак Джокович и Хамад Меджедович сыграли в бочче на Ролан Гаррос | Виды спорта

Теннисист Рублев вышел во второй круг Открытого чемпионата Франции

Российский теннисист Сафиуллин опустился на две позиции в рейтинге ATP

Уральские студенты начнут изучать технологии транспортного моделирования с помощью цифровой платформы RITM³ компании SIMETRA

Порядка 144 км дорог и 17 мостов приведут к нормативам по БКД в Поморье

Бузова и "Зенит"

В Судаке проверили бывших мигрантов, не вставших на воинский учет

Топ новостей на этот час