Любимые героини наших сказок — такие разные «золушки» всех времен и народов
Пожалуй, «Золушку» можно смело назвать самой известной и популярной сказкой всех времен. История любви, авторство которой приписывают то Братьям Гримм, то Шарлю Перро, легла в основу практически полусотни фильмов, сериалов и мультфильмов.
А ее сюжет в различных вариациях по праву может назваться самым экранизированным сценарием всех времен.
Пятиминутный короткометражный фильм «Золушка», увидевший свет в далеком 1899 году, был снят одним из основоположников мирового кинематографа – французом Жоржем Мельесом и до сих пор представляет интерес как один из первых художественных фильмов в истории человечества. Картина состоит из двадцати сцен и вполне достоверно передает суть сказки, но, в силу некоторых технических ограничений, может быть понятна только тем, кто уже знаком с сюжетом.
Но для советского зрителя первой Золушкой кино стала, конечно, Янина Жеймо, исполнившая главную роль в картине Надежды Кошеверовой и Михаила Шапиро «Золушка». Фильм был снят на Ленинградской киностудии «Ленфильм» в 1947 году и сразу же прочно вошел в список лучших советских кинокартин, завоевав всенародную любовь.
Сценарист Евгений Шварц практически не изменил сюжет сказки, добавив в нее лишь несколько деталей под стать эпохе. Например, мороженое на балу и ироничные замечания мачехи в исполнении Фаины Раневской.
Интересный факт, связанный с этим фильмом, заключается в том, что на момент съемок исполнительнице роли Золушки Янине Жеймо было 37 лет.
Но, ей мастерски удалось создать образ юной девушки на съемочной площадке.
В 1950 году, спустя три года после появления на экранах советской интерпретации любимой сказки, в прокат выходит мультипликационный фильм «Золушка», снятый студией Уолта Диснея, который смело можно назвать самой популярной экранизацией этого сюжета.
При производстве мультфильма было задействовано огромное количество как человеческих ресурсов, так и новых технологий, о чем свидетельствует небывалый бюджет картины: 2,9 млн долларов середины прошлого столетия эквивалентны современным 25,8 млн долларов. Ожидания Уолта Диснея сбылись, и картина окупилась с лихвой: уже после первого показа студия заработала 4 млн долларов.
Кстати, именно средства, заработанные на «Золушке», пошли на строительства первого Диснейленда в штате Калифорния в США.
После появления диснеевского мультфильма все мировые киностудии буквально помешались на Золушке: за следующие 30 лет в прокат вышло около десяти различных картин, сюжет которых полностью или частично совпадал с популярной сказкой.
Но для российского зрителя следующая заметная «Золушка» появилась аж в 1973 году, и ею стала вольная интерпретация сказки — фильм «Три орешка для Золушки», снятый ГДР и Чехословакией.
За основу фильма режиссер Вацлав Ворличек взял североевропейскую версию сказки, которую иногда еще приписывают Братьям Гримм, — в ней Золушке помогает не фея-крестная, а волшебный орешник, превратившийся в фильме в три волшебных орешка.
По сюжету Золушка встречается с Принцем не единожды, а целых три раза – в образе отважного стрелка, очаровательной незнакомки и в свадебном наряде, в котором она подъехала на белоснежной лошади к месту примерки хрустальной туфли.
Фильм «Три орешка для Золушки» в некоторых странах Северной Европы до сих пор является самой популярной киноверсией знаменитой сказки. В Германии и Чехии этот фильм традиционно показывают на Рождество вот уже более тридцати лет.
Следующей версией любимой сказки на советском экране стал мультипликационный фильм «Золушка», созданный в 1979 году режиссером Иваном Аксенчуком на студии «Союзмультфильм».
Нежный, добрый, этот мультик посмотрело не одно поколение советских, а затем российских деток, сделав его настоящей классикой отечественной мультипликации.
А песня «Хоть поверьте, хоть проверьте» в исполнении Людмилы Сенчиной делает этот мультик одной из лучших короткометражных музыкальных сказок.
В 1983 году в прокат выходит итало-французский мини-сериал режиссера Роберто Маленотти «Золушка ’80», повествующий о судьбе талантливой девушки, которая в силу некоторых трудностей вынуждена с мачехой и сестрами переехать из Нью-Йорка, где ее отец владеет преуспевающим итальянским рестораном, в Рим.
От классической сказки сценарий фильма «Золушка ’80» отличается более сложными характерами: Золушка бывает вспыльчивой, мачеха не только загружает падчерицу работой, но и может помочь решить проблемы с полицией, Принц тоже не идеален – может иногда повышать голос..
Фильм «История вечной любви», появившийся на киноэкранах в 1998 году — очередная американская экранизация знаменитой сказки, отличается от своих предшественников только чуть более необычной интерпретацией и замысловатым сюжетом. Дрю Бэрримор в роли Золушки играет совершенно не типичную для XVI столетия девушку — свободолюбивую смышленую красавицу, способную быстро находить выход из сложных ситуаций.
Поэтому неудивительно, что в роли феи-крестной в этой картине выступает… Леонардо да Винчи, ведь у исключительных девушек все должно быть исключительное, и помощники в частности.
Популярность этих фильмов у зрителей в очередной раз доказывает, что история Золушки может существовать в контексте реального времени. И продолжать завоевывать миллионы зрительских сердец по всему миру.