В основе сценария комедии «Здравствуйте, я ваша тётя!» лежит фарсовая английская пьеса «Тётка Чарли». Написана она была специально для знаменитого комика и режиссёра Уильяма Сидни Пенли. Именно он в 1892 году поставил пьесу на сцене лондонского Королевского театра и сыграл главную роль. Успех был таков, что спектакль перенесли в театр побольше. С тех пор пьеса неоднократно ставилась по всему миру, а первый фильм был снят ещё во времена немого кино. Экранизировали «Тётку Чарли» в Великобритании, США, Германии, Австрии, Дании, Испании, Италии, Франции и даже в Египте.
