Новости за 22.11.2018

Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не всегда комплимент, "умный очень" - издевка, а "слишком умный" - угроза?!

В городе Соннам к югу от Сеула местные власти закрыли крупнейший в стране комплекс, где долгие годы разводили собак на мясо, поставляя его в рестораны по всей стране. По сообщениям муниципальных органов, заведение с шестью бойнями в ближайшие дни будет снесено с лица земли, а на его месте будет разбит парк. Зоозащитники считают это серьезной победой.

Предлагаем вашему вниманию фотографии из 20-летней коллекции Питера Штайнхауэра (Peter Steinhauer), документирующей западающие в память строительные площадки Гонконга, обнесённые бамбуковыми лесами и завешанные ярким полупрозрачным материалом, будто завёрнутые в разноцветные коконы.

Немецкий астронавт и командир МКС по имени Александр Герст опубликовал в социальной сети фотографии своей находки, которую он сделал на борту станции. По его словам, он наткнулся на такой "клад" в одном из шкафчиков, который не открывали уже много лет. Конечно же, за годы использования МКС эта находка превратилась из актуальной вещи в настоящий "музейный экспонат".