Канал с курсами по Unity и т.д.

Приветствую форумчане

Каналу полгода, ~900 подписчиков. Тематика - обучение и задачи C#, записываю полностью сам.
Хочу выкладывать на своем канале переводы популярных зарубежных платных курсов по Unity, Unreal, Blender и т.д.
Контента для работы очень много, и я думаю он будет пользоваться популярностью, учитывая что русскоязычных курсов по этим темам почти нет, либо они ужасного качества.
Выкладывать оригинальные записи курсов с наложенным сверху моим голосом - это конечно 100% страйк, рано или поздно.

А я буду пересказывать всё то же самое, но на русском языке, и делать самостоятельно действия на своем экране.
То есть по сути снимать свой курс, по чужому сценарию. Конечно это будет замечено продвинутыми юзерами, поэтому можно указывать ссылку на оригинальный курс, либо говорить в ролике"бла бла это вольный перевод такого-то курса".

Были бы это обычные англ. ролики с ютуба, то никаких проблем. Но я хочу именно платные курсы, переделывать на "бесплатный вариант". Конечно тут сразу просится на язык "сделай что-то сам наконец-то и дыши спокойно".
Но меня в данный момент, интересует именно вариант с пересказом.
Уже лежит на компе контент, отснятые мной 10 часов. Выглядит (на мой взгляд) вполне пристойно и информативно.
Но по факту - это гнусный плагиат. Слова конечно говорю другие, но общая линия очень легко отслеживается.

Вопросы:
1) Какие шансы выхватить страйки/бан/проблемы с законом?
2) С какой стороны ожидать неприятностей (если они будут) - Ютуб, авторы курсов, кто то еще?
3) Я добавляю/убираю в записи какие-то незначительные моменты. Все же копирасты достанут рано или поздно, найдут к чему докапаться?
4) Как ютуб воспримет заливку 2-3 роликов по 7-10 минут каждый день? Формат длинных видео неудобен, а растягивать загрузку контента раз в 3 дня на год я не хочу.

p/s: много теста,знаю, хотел максимально подробно обрисовать мою ситуацию.