Нужен человек (с лингвистическим образованием), который умеет или сможеть создать тематические словари (наборы слов), на определённую тематику, язык английский-русский. Например, как тут
http://iloveenglish.ru/vocabulary. Кто делал или может такое сделать, пишите.
Формат будет примерно такой (кто не поймёт, объясню что там к чему):
https://gist.github.com/padp/7dfce2bb3c73077e780d