Необходимо тянуть границы участков с кадастровой карты
https://pkk.rosreestr.ru автоматическим способом, затем координаты системы счисления переводятся в стандартные lat lon.
После необходимо эти границы накладывать на Яндекс.Карту и ставить на них метки