Разработать расширение для Metatrader5
Затем конвертируем в DLL-библиотеку MQL5
https://www.mql5.com/ru/articles/18
Либо рисуем GUI сразу в метатрейдере
https://www.mql5.com/en/articles/4715
Сам пример этих двух страницы скину в пдф на телеграм.
Пишите телеграм пожалуйста.