В Керчи завершилась XV Всемирная неделя итальянского языка
25 октября завершилась XV Всемирная неделя итальянского языка, посвященная популяризации итальянского как одного из прекраснейших языков мира, с которым неразрывно связана культура Италии и других стран итальянского ареала. В Керчи это событие отмечается с 2008 года, а в прошлом году, благодаря поддержке городских властей и работе Управления культуры, мероприятие впервые вышло на общегородской уровень и теперь доступно всем керчанам, которые интересуются итальянским языком и культурой.
В этом году в рамках Всемирной недели итальянского языка были проведены следующие мероприятия:
- Открытие праздника 18 октября в библиотеке им. Белинского, на котором слушатели узнали, почему итальянский язык считается самым красивым и мелодичным языком в мире; почему его изучают в консерваториях по всему миру и как он влияет на становление голосов не только оперных, но и эстрадных певцов; как итальянский монах изобрел современную систему нотной записи и как трактуют названия нот в современном итальянском языке; кто изобрел фортепьяно и что такое «хвостатое фортепьяно»; под какую музыку улетела на МКС итальянская астронавтка Саманта Кристофоретти и т.п. Гости праздника узнали много нового об итальянском языке и музыке, а также ответили на вопросы викторины. На встрече звучали прекрасные мелодии и песни из репертуара популярной молодежной группы «Иль Воло”, в творчестве которой засияли новыми гранями музыкальные традиции Италии.
- Встреча 22 октября была посвящена изучению языка посредством песен. На этом своеобразном «концертном уроке» члены итальянского общества смогли не только послушать итальянские песни и спеть их в караоке, но и с их помощью лучше узнать лексику и грамматику языка предков, интересные факты о композиторах и исполнителях.
- 24 октября состоялся просмотр итальянского музыкального фильма «Пассьонэ» об истории неаполитанской песни.
- Заключительный концерт, посвященный закрытию недели, проходил в ГКЦ им. Ю. Богатикова. Воспитанники музыкальной школы поразили своим вдохновенным пением на итальянском языке. Иногда о певцах говорят: «Поет, как дышит», именно так - свободно и вольно, с большим чувством - Изабелла Шенгур исполнила старинную итальянскую арию «Se nel ben sempre incostante» (муз. Алессандро Страделла), «La speranza i cori affida» (муз. Джованни Мария Бонончини), а ее исполнение песни «Испанка» («La spagnola», муз. Винченцо ди Кьяра) не оставило в зале ни одного равнодушного. Также звучали прекрасные стихи на итальянском и их переводы на русском языке в исполнении Ларисы Шишкиной-Джаккетти и Виктории Курганской-Ди Пинто.
В завершение традиционно прозвучала песня Риккардо Коччанте «Наш итальянский язык» (La nostra lingua italiana).
Пресс-слуба керченского итальянского общества