«Человеком года» сфере культуры и искусства в Ингушетии стал поэт Барахоев
По итогам открытого голосования победил автор сборника «Пишу во славу ингушей!».
В Ингушетии провели ежегодный республиканский конкурс «Человек года». В сфере культуры и искусства по итогам открытого голосования победил поэт Абдул-Хамид Барахоев.
63-летний Абдул-Хамид Османович, заслуженный работник культуры РИ и член Союза писателей России, известен в родной республике как поэт-песенник. Его стихи, прославляющие Ингушетию и её народ, легли в основу творчества местных исполнителей, в том числе заслуженной артистки РИ Айны Гетагазовой. У автора вышел сборник «Пишу во славу ингушей!», сейчас он готовит ещё два. Активно ведёт и общественную работу, встречается со школьниками и студентами.
«Абдул-Хамид Барахоев часто приходит в нашу библиотеку на встречи с читателями и участвует в проектах, которые мы организуем, - говорит сотрудница Национальной библиотеки Ингушетии Лидия Мальсагова. – Он пишет стихи только на ингушском языке, потому что считает необходимым сохранить его. В общении он очень приятный человек».
Некоторые стихи Абдул-Хамида Барахоева переведены на русский язык. В 2016 году в Астрахани проходил конкурс среди переводчиков национальной поэзии, и два первых места достались женщинам, которые подготовили русские переводы его стихотворения «Мораль», которое похоже на наставления древних старцев молодым ингушам.