Ассоциация слепых присуждает шесть призов за фильмы о слухе

После многочисленных «Оскаров» за ремейк, роман Эриха Марии Ремарка «Ничего нового на Западе» теперь удостоен и премии за фильмы для людей со слухом. Во вторник Немецкая ассоциация слепых и слабовидящих вручила Немецкую кинопремию для фильмов о слухе 2023 г. В Берлине были отмечены работы в шести категориях. В общей сложности 21 фильм был номинирован на не присуждаемую премию, которая вручается с 2002 года.

Антивоенная драма «Ничего нового на Западе» убедила жюри в категории «Художественный фильм – телевидение/медиатека/потоковое вещание», которая была присуждена впервые. В категории «Художественный фильм – кино» трофей ADele за лучшее звуковое описание получила драма «В стране, где нет ничего нового» режиссера Аэльрун Гетте, действие которой происходит в Восточном Берлине.

В новой категории «Сериалы» победителем стал фильм «Вчера мы были еще детьми» режиссера Нины Вольфрум. Недавно вышедший детский сериал «Смурфики» был убедителен в категории «Детский и юношеский фильм». В категории «Кинонаследие» победил черно-белый фильм Белы Тарра «Die Werckmeisterschen Harmonien». Приз зрительских симпатий достался детскому фильму «Racko – Ein Hund für alle Fälle». В категории «Документальный фильм» жюри в этом году не присуждало награды.

По мнению ассоциации, аудиофильмы позволяют слепым и слабовидящим людям воспринимать и наслаждаться фильмами в целом. Такие фильмы снабжены аудиоописанием, в котором сжато описываются центральные элементы сюжета, а также жесты, мимика и декор. Описания изображений произносятся во время пауз в диалоге.