Томас Гудрич. Судьба хуже смерти
На фото: Кэтрин Джерман
Перевод с английского, 2022 г.
Маленькая бутылочка лежала на песке. Рядом волны мягко плескались у берега. Сколько времени эта маленькая бутылка пролежала там, никто не знает. Был ли это прилив или буря, которые принесли ее туда, мы этого тоже не знаем. Вот что мы знаем точно: в какой–то момент кто–то, идя по песку, заметил бутылку и вместо того, чтобы разбить ее или выбросить обратно в море, нагнулся, чтобы поднять ее. Мы также знаем, что, когда нашедший человек откупорил бутылку, он обнаружил, что внутри была сложена записка. Вытащив записку и прочитав слова на бумаге, тот, кто ее держал, должно быть, онемел. Наконец, мы также знаем, что вскоре после того, как нашедший прочитал записку и оправился от шока, молва об этом быстро распространилась.
–––––––
Читать в PDF!
Написал Yavolod на rarebooks.d3.ru / комментировать