«Где возмущение в Германии?»
Ирис Бербен о ситуации в Израиле
Сообщение «Где возмущение в Германии?» появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.
«Где возмущение в Германии?»
После Второй мировой войны в Германии долгое время не говорили о зверских преступлениях нацистов. Это была почти запретная тема. И только после Франкфуртского процесса над Освенцимом в 1963 году многие нарушили молчание.
Теперь, 60 лет спустя, этой теме посвящен и сериал «Немецкий дом» (Disney+) Аннетты Хесс (56 лет, «Kudamm 56», «Weissensee»). Для участия в фильме собрались все представители немецкой актерской сцены: Хайнер Лаутербах (70), Анке Энгельке (57), Ханс-Йохен Вагнер (54), Генрих Хюбхен (76) – и Ирис Бербен (73).
Она узнала об этом только много позже и посетила бывший концлагерь Освенцим 25 лет назад.
«Мне очень трудно описать, как повлияло на меня это посещение. Каждый шаг давался мне с трудом. Потому что ты автоматически смотришь вниз и думаешь: «Они все прошли по этой земле, по которой сейчас прохожу я». Это осталось со мной надолго. При всем том извращении уничтожения, которое я видел до этого, эта мысль была для меня особенно болезненной».
Во время съемок фильма «Немецкий дом» ответственность за то, что ты немец, ощущалась и всей командой. «Мы хотели быть как можно более правдивыми. Но как актриса я знаю, что я всего лишь средство передвижения. Я никогда не смогу передать ту боль, которую испытали жертвы, душевную и физическую».
После террористической атаки ХАМАСа на Израиль Ирис Бербен возмущена реакцией некоторых людей в Германии .
«Меня возмущает тот факт, что в нашей стране людям снова приходится защищать себя от других людей. И снова люди смотрят в другую сторону,и снова только небольшая группа марширует – а все остальные гораздо громче. Я говорю об этом не в политическом, а в очень человеческом смысле. Почему больше людей не проявляют сочувствия? Нет, в нашей стране снова царит молчание».
Актриса считает ужасающим то, что происходит сейчас в Германии и во всем мире. «Все попытки политических объяснений не имеют ничего общего с тем, что люди снова подвергаются стигматизации и снова вынуждены бояться». Она регулярно звонит друзьям в Израиль.
«Они говорят, что мы снова собираем чемоданы, но на этот раз в Израиль. А мы не знаем, куда ехать. Это надо понимать в нашей стране! Мы также несем моральную ответственность. Где же возмущение в Германии? Здесь действительно царит жестокое молчание».
Ее также беспокоит нежелание молодого поколения: «Я была на демонстрации у Бранденбургских ворот. Я видела почти только людей с седыми волосами. За полчаса до начала демонстрации там было около 100 человек. Я была ошеломлена», – говорит Ирис Бербен.
«У меня часто складывается впечатление, что молодое поколение не осознает масштабов происходящего. У нас были годы беспечности, в которые вкралось множество вещей, которые теперь падают нам на ноги».
здесь».
Сообщение «Где возмущение в Германии?» появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.