Меня очень трогает и цепляет песня Whole again в исполнении Atomic Kitten. Потому что, черт возьми, как я понимаю лирическую героиню.Смысл песни в том, что только один человек может сделать девушку целой тот, с которым она по сюжету рассталась. Вот перевод:Если ты видишь меня идущей по улице, глядящей в небо и с трудом переставляющей ноги, ты проходишь мимо, и этим доводишь меня до слёз. Но ты снова можешь сделать меня целой.И если ты видишь меня с другим мужчиной, изо всех сил улыбающуюся и флиртующую, я не хочу унижать тебя, ведь я хочу быть с тобой рядом. Ты снова можешь сделать меня целой. Возвращаюсь в прошлое, к нашей первой встрече, я не могу избавиться от этого и не могу забыть. Ты единственный, ты все еще заводишь меня. Ты снова можешь сделать меня целой.Груз времени лежит у меня на сердце. Похоже, у меня его слишком много. С тех пор, как мы расстались, мои друзья могут заставить меня улыбнуться лишь на мгновение. Ты снова можешь сделать меня целой. Мне остается лишь ждать... Но ...
