Mashable: YouTube представляет функцию редактирования видео
Некоторые пользователи
Прибегнув к этой функции, вы сможете редактировать выложенные видео YouTube, причем идентификационные данные редактируемого видеофайла не меняются, не прерывается подсчет его просмотров и сохраняются все сделанные к нему комментарии. Ведущие к этому видео ссылки также остаются рабочими. Все, что вам нужно сделать — это кликнуть по "Edit Video" (Редактировать видео) на странице этого файла или на странице "My Videos" (Мои видео).
Читать дальше...