The AOL-Yahoo combination wanted more independence—but with growth less than expected and Oath increasingly pulled toward the mothership, the C-suite team hit the eject button. “You don’t really need Tim if you’re gonna run it as a business of Verizon,” one source said.