In vino veritas
Aurait-il été mal reçu lors de son court séjour à Paris, à l'occasion du Centenaire de 14-18 ? Tout juste reparti aux États-Unis, Donald Trump n'a pas perdu de temps pour critiquer son hôte, Emmanuel Macron, et la France.
Le 13 novembre, à 14h07, le président américain se fend d'un premier tweet pour attaquer le marché du vin français.
On Trade, France makes excellent wine, but so does the U.S. The problem is that France makes it very hard for the U.S. to sell its wines into France, and charges big Tariffs, whereas the U.S. makes it easy for French wines, and charges very small Tariffs. Not fair, must change!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 13 novembre 2018
« La France fait d'excellents vins, mais les États-Unis aussi. Le problème est que la France rend très difficile la vente de vins américains en France et impose de grosses taxes, alors que les États-Unis rendent les choses faciles pour les vins français et imposent des taxes très faibles. Injuste, il faut que ça change ! »
Dix minutes plus tard, il ressort son téléphone pour donner son avis sur la cote de popularité de son homologue français.
The problem is that Emmanuel suffers from a very low Approval Rating in France, 26%, and an unemployment rate of almost 10%. He was just trying to get onto another subject. By the way, there is no country more Nationalist than France, very proud people-and rightfully so!........
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 13 novembre 2018
« Le problème est qu'Emmanuel souffre d'une cote de popularité très faible en France, 26%, et d'un taux de chômage de près de 10%. Il essayait juste de changer de sujet (en évoquant la création d'une armée européenne, ndlr). Par ailleurs, il n'y a pas de pays plus nationaliste que la France, un peuple très fier et de plein droit donc ! »
Il ponctue ce nouveau tweet d'un « Make France great again » (Rétablissons la grandeur de la France), en clin d'œil à son slogan de campagne, « Make America great again ».
......MAKE FRANCE GREAT AGAIN!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 13 novembre 2018
Cette salve assassine s'achève, quelques minutes plus tard, en un réglement de compte. Le président américain revient sur l'épisode de sa visite au cimetière américain de Bois Belleau, dans l'Aisne, qu'il avait annulée samedi, officiellement en raison de la pluie.
By the way, when the helicopter couldn’t fly to the first cemetery in France because of almost zero visibility, I suggested driving. Secret Service said NO, too far from airport & big Paris shutdown. Speech next day at American Cemetary in pouring rain! Little reported-Fake News!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 13 novembre 2018
« Au fait, quand l'hélicoptère ne pouvait pas voler en direction du premier cimetière en France car il n'y avait presque aucune visibilité, j'ai suggéré d'y aller en voiture. Les services secrets ont dit NON, trop loin de l'aéroport et de gros blocages à Paris. Discours le lendemain au cimetière américain sous une pluie battante ! On en a très peu parlé. »
Un « Fake News ! » lancé pour clore le tout. Les médias français ne pouvaient tout de même pas y échapper.