Vivre pour raconter
C'est la première fois que la famille de Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature en 1982, autorise une adaptation à partir d'un de ses romans. Mercredi 6 mars, Netflix a annoncé sur Twitter la préparation d'une série originale en espagnol, adaptée du chef-d'œuvre « Cent ans de solitude », vendu à près de 50 millions d'exemplaires dans le monde.
Netflix has acquired the rights to Gabriel García Márquez’s masterpiece “One Hundred Years of Solitude” and will adapt it into a series. This marks the first and only time in more than 50 years that his family has allowed the project to be adapted for the screen. pic.twitter.com/HUX1miRAJs
— See What's Next (@seewhatsnext) 6 mars 2019
Ce roman, publié en 1967, est considéré comme l’une des œuvres majeures du « réalisme magique » – un courant littéraire du XXe siècle, fortement revendiqué en Amérique latine. Il raconte l'histoire d'une dynastie, celle de la famille Buendí, condamnée à cent ans de solitude dans le village reclus de Macondo. Une longue période durant laquelle les personnages vont être confrontés à des conflits qui font écho à ceux s'étant réellement passés en Colombie.
Comme l’a rapporté Variety, ce sont les fils de l'écrivain, Rodrigo García et Gonzalo García, qui seront les producteurs exécutifs de la série, tournée en Colombie. Pour l'instant, aucun détail supplémentaire n'a été révélé par la plateforme de streaming, ni par les membres de la famille Márquez.