Встреча поэтов на «Петербургских мостах»
XII Международный литературный фестиваль «Петербургские мосты» прошёл с 3 по 7 июля в Санкт-Петербурге и Комарове. В 2015 году фестиваль собрал гостей из Бельгии, Финляндии, Эстонии, Польши, Израиля и Украины. Разумеется, на «Мостах» встретились и поэты из разных концов России — от Самары, Москвы и Ставрополя до Красноярска и Иркутска. В насыщенной программе традиционные чтения и презентации чередовались с конкурсами и перфомансами.
Первый фестивальный день были посвящён поэтическому конкурсу имени Николая Гумилева «Заблудившийся трамвай». С утра поэты отправились в путь на ретро-трамвае, чтобы прочесть стихи и порадовать случайных попутчиков. А вечером в книжном клубе «Буквоед» состоялся финал конкурса «Заблудившийся трамвай». В этом сезоне жюри отдало предпочтение уральской поэтессе Вере Кузьминой. Второе место заняла москвичка Ольга Аникина, третье — Дмитрий Артис (Москва – Петербург).
В выходные площадкой фестиваля стал Дом творчества писателей в Комарове. 4 июля там открылась выставка «Комаровские автографы», посвящённая 75-летию Дома писателей. Среди экспонатов гости увидели автографы Шварца, Бианки, Шефнера, Сосноры, письмо Ахматовой Бродскому, редкие фотографии. Вёл вечер руководитель Союза писателей Санкт-Петербурга Валерий Попов. Куратор выставки Юлия Медведева представила свои находки в архивах и библиотеках — статья о них вошла в новый выпуск журнала «Аврора». Участники фестиваля встретились со старожилами Дома творчества писателей — Даниилом Граниным, Виктором Соснорой, Марией Рольникайте.
Финский писатель Юкка Маллинен рассказал о литературной истории Келломяки и Кивенаппы, а поэтесса Пяйви Ненонен прочла стихи.
Затем состоялся творческий вечер почётных польских гостей — Александра Навроцкого и Барбары Юрковской. Известный поэт, прозаик, издатель и переводчик Александр Навроцкий рассказал о своих проектах — Фестивале Всемирного Дня поэзии ЮНЕСКО и Фестивале Славянской поэзии. В рамках этих фестивалей жюри вручает премии молодым польским поэтам и переводчикам с польского языка. Навроцкий издает также ежемесячный журнал «Поэзия сегодня», награждён престижными литературными премиями и наградами, в том числе кембриджской Премией Шекспира и званием «Поэт года США».
2015 год должен был стать перекрёстным Годом культуры России и Польши, однако из-за политических событий проект отменили. Тем не менее, по словам Навроцкого, он должен стать «Годом Поэзии вашей и нашей»! В Комарове гости представили антологию-билингву «Mosty: Warszawa — Petersburg» («Мосты: Петербург — Варшава»). Как заметил Александр Навроцкий, этот сборник они задумали вместе с петербургским поэтом Арсеном Мирзаевым. Вначале планировалось выпустить две книги — сборник переводов современной польской поэзии на русский и сборник российской поэзии на польском. Однако потом издатели решили собрать все тексты в антологии «Мосты». В неё вошли стихотворения Юлиуша Эразма Болека, Милоша Камиля Манастерского, Александра Навроцкого, Миры Лукши, Барбары Юрковской, Ежи Парушевского и других польских поэтов. С нашей стороны, в антологию включены тексты Арсена Мирзаева, Бориса Констриктора (Ванталова), Дмитрия Григорьева, Виктора Ганча, Галины Илюхиной, Ольги Хохловой, Дмитрия Легезы, Алексея Шельваха, Валерия Земских и Евгения Антипова.
Первая презентация книги прошла весной 2015 года в Варшаве, в рамках Всемирного Дня поэзии ЮНЕСКО. Затем издатели привезли книгу в Россию, чтобы представить на фестивале «Петербургские мосты». Хотя в конференц-зале были почти все российские авторы сборника, стихи прочли только Александр Навроцкий и Барбара Юрковская. Поэтесса представила также свой новый сборник стихов и пейзажных фотографий «Образы моря».
В тот же день участники фестиваля выступили в Сестрорецке. На площадке у Библиотеки имени Зощенко состоялись танцевальный перфоманс «Moving poetry» и музыкально-поэтический концерт «Поэтическое Сестро-речие». Благодаря хорошей погоде концерт посмотрели не только друзья и приятели литераторов, но и жители города. Вечером в Комарове на вечере «Пишу, читаю без лампады» выступали петербургские поэты…
5 июля состоялся финал конкурса юмористической и абсурдной поэзии и малой прозы «Четвероногая ворона». Победителем Хармсовского конкурса стал известный петербургский прозаик Игорь Голубенцев, вторая премия досталась детскому писателю Валерию Роньшину. В номинации «Комбинаторная поэзия» победил поэт Вадим Гершанов (Казань). Приз зрительских симпатий вручили Михаилу Лебедеву.
Весь день в «ахматовской беседке» звучали стихи. Чтения были построены по географическому принципу: выступали поэты из Москвы, Казани, Сибири, Эстонии, Петербурга... Так, в программе «Эстонские ласточки» читали стихи Людмила Казарян, Елена Сабинина и Лариса Йоонас. На вечере «Сибириада» выступили Светлана Михеева и Артем Морс (Иркутск), Иван Клиновой (Красноярск). Многим запомнилось яркое выступление поэтов из литературной группы «Кавказская ссылка»: Игоря Касько, Амирана Адамия, Андрея Недавнего и Александра Фоменко (Ставрополь).
Республику Татарстан представляли Искандер Абдуллин, Лилия Газизова и Вадим Гершанов.
Как всегда, весомым было участие московских поэтов: Германа Власова, Максима Гликина, Ирины Котовой, Дмитрия Плахова, Андрея Щербак-Жукова, Юлии Белохвостовой, Сары Зельцер и др.
На вечере «Петербургские строфы» выступили Александр Фролов, Юлия Беломлинская, Даниэль Орлов, Ольга Логош, Павел Синельников, Алексей Ахматов, Валентина Лелина, Владимир Бауэр и другие питерские авторы.
6 июля в ДК «Рекорд» состоялась танцевальная лаборатория «Привлекаем читателя к танцу, привлекаем зрителя к поэзии». В первом отделении танцоры показали свои интерпретации поэтических текстов. Во второй части программы этюды начинающих артистов чередовались с выступлениями поэтов из разных городов.
Завершился фестиваль «Петербургские мосты» плаванием по Большой Неве. Участники фестиваля читали стихи и общались на поэтическом теплоходе. Несмотря на дождь и прохладу, путешествие получилось удачным, гости не хотели расходиться по домам. Многие уже мечтают встретиться вновь осенью 2015 года, на второй части фестиваля!
Фестиваль «Петербургские мосты» задуман как беспрецедентный литературный форум, объединяющий известных, а также молодых авторов, принадлежащих к различным литературным направлениям, и призван возродить интерес к литературе в широких слоях населения.
Организаторы мероприятия — Оргкомитет фестиваля, Союз писателей Санкт-Петербурга и РПГ «Креатив лаб». Программа проходит при поддержке городского Комитета по печати и взаимодействию со СМИ, фонда «Созидающий мир» и Центральной библиотеки им. Зощенко.
На фото:
Светлана Михеева и Артём Морс (Иркутск), Ольга Логош, Ирина Котова (Москва)
Автор фото:
Герман Власов