«Фиксики» и «Смешарики» полностью заговорят на якутском языке
Как рассказал Ленскому клубу генеральный директор «Союзмультфильм» Борис Машковцев, 417 серий «Фиксиков» и «Смешариков» в скором времени прозвучат на якутском языке.
— На сегодняшний день такая практика не очень распространена, подобный опыт есть лишь у нескольких регионов. По моему мнению, перевод мультфильмов на языки народностей, проживающих на территории России, несёт в себе важные смыслы, поскольку помогает детям в игровом, неформальном формате изучать язык своего региона, — утверждает он.
«Фиксики» и «Смешарики» входят в списки самых популярных проектов среди детской аудитории. У первого на данный момент вышло 210 серий, а у второго — более 300.