Профессор Герлах - Просчитанные убийства
Уважаемые читатели!
Три недели назад издательство нашего музея заключило договор на перевод и издание книги швейцарского профессора Кристиана Герлаха "Kalkulierte Morde: deutsche Wirtschafts- und Vernichtungpolitik in Weissrussland 1941 bis 1944" - Просчитанные убийства - немецкая экономическая и уничтожительная политика в Белоруссии с 1941 по 1944 год".
Это фундаментальный научный труд на 1200 страниц, основанный на огромном количестве архивных документов. По условиям договора, книга на русском языке будет размещена для бесплатного скачивания в интернете. Также будет бумажная версия - возможно, в двух томах.
Благотворительные фонды и отдельные меценаты уже предложили свою спонсорскую помощь для перевода этой книги. Работа идёт, и, как ясно из объёмов книги, займёт до полугода. Той помощи, что нам предложили, хватит примерно на половину перевода книги. Денег на вторую половину перевода, редактуру, вёрстку, печать - пока нет, поэтому просим помощи.
Если вы считаете эту работу важной для всех нас - независимо от эпидемии и других потрясений нынешней жизни - то просим поддержать работу переводчиков.
Деньги сдавать можно на
CБ 4276 5500 6434 3166
Яндекс-кошелек 41001649107771
с пометкой "Герлах"
или
Банковский перевод
Частное учреждение культуры "Военный музей Карельского перешейка"
ИНН 7801343997 КПП 780101001
ОГРН 1187800000244
Р/с 40703 810 8 3223 0000066
ФИЛИАЛ "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ" АО "АЛЬФА-БАНК"
К/с 30101 810 6 0000 0000786
БИК 044030786
С пометкой "пожертвование на перевод книги"
Привожу содержание этого научного труда:
1. Введение
1.1 Тема и современное состояние исследований
1.2 Цели исследования
1.3 Источники и проблемы метода исследования
1.4 Принципы исследования
2. Немецкое планирование в отношении Белоруссии и его основания
2.1 Исторические предпосылки в Белоруссии
2.2 Создание немецких планов уничтожения против советского населения
a) План голода против советского населения
b) Военное и экономическое положение Германии в первой половине 1941 года и экономические цели в войне против Советского Союза
c) Применение теории перенаселения в отношении Белоруссии
d) Подготовка применения СС и полицейских частей, «преступные приказы» и основы антиеврейской политики
2.3 Политические концепции для Белоруссии и немецкая картина Белоруссии
a) Политические концепции
b) Немецкая картина Белоруссии и планы «модернизации»
2.4 Немецкие планы колонизации Белоруссии и этнические немцы (фольксдойч)
a) Планы колонизации
b) Немцы в Белоруссии в 1941–1944 гг.
3. Структура и функции оккупационной администрации
3.1 Боевые действия в Белоруссии
3.2 Военная администрация
a) Общая военная администрация
b) Экономическая администрация
c) Отдел генерал-квартирмейстера в ОКХ и Отдел генерал-квартирмейстера как коммутатор массовых преступлений
3.3 Гражданская администрация
3.4 Аппарат СС и полиции
3.5 Местная белорусская администрация
a) Администрация
b) Полиция
c) Политические коллаборационисты
3.6 Оккупационные войска
3.7 Контроль за населением
3.8 О персонале немецкой администрации на оккупированных территориях
Часть I
Немецкая экономическая политика в Белоруссии в 1941-44 годах
4. Политика в сельском хозяйстве и снабжении
4.1 Обстановка в сельском хозяйстве
4.2 Аппарат сельскохозяйственного обмена и «Поборы»
a) Аппарат сельскохозяйственного обмена
b) «Поборы»
c) «Снабжение из страны»
4.3 Снабжение гражданского населения
a) Спор о политике и нормировании
b) Организация и местные условия снабжения
c) Голод
d) Принудительное выселение из городов в 1941/42 годах
e) Голодный кризис 1942 года и изменения в организации снабжения
f) «Исключение из снабжения»
4.4 Проблемы сельскохозяйственного производства
a) Препятствия для увеличения производства
b) Возможности интенсификации сельскохозяйственного производства и их средства: «Фактор производства человек»
c) Совхозы и МТС
d) Колхозы под надзором СС и полиции
4.5 Изменение структуры потребления и населения в сельском хозяйстве% немецкая аграрная реформа в Белоруссии
a) Появление «нового аграрного порядка»
b) Назначение и цели аграрной реформы
c) Осуществление реформы в Белоруссии
d) Демографические аспекты аграрной реформы
5. Немецкая политика де-индустриализации и де-урбанизации
5.1 Разрушения в первые недели войны и советская эвакуация промышленности
5.2 Оставшийся производственный потенциал, трудности его использования и политика де-индустриализации
a) Соотношение величин и потенциала
b) Де-индустриализация: сокращение и закрытие сохранившихся производств
c) Примеры: металлургия и текстильная промышленность
d) Ключевые отрасли для блокирования восстановления промышленности: энергетический сектор / добыча торфа и транспорт
5.3 Немецкая политика де-урбанизации: демографические тенденции, планирование городов и вопрос проживания с 1941 по 1944 год
5.4 Инвестиционная политика и ограниченное экономическое «восстановление» в Белоруссии
a) Программа генерал-квартирмейстера
b) Минимальный риск: интересы немецких предпринимателей в Белоруссии
c) Повышение производительности и «социальная политика»
6. Политика в отношении рабочей силы
6.1 Создание рабочей администрации и начальная фаза низкой потребности в рабочей силе
6.2 Угон рабской рабочей силы в Германию
a) Постановление и начало угона
b) Общие объёмы и динамика угона
c) Организация и её методы
d) Расширение инструментария и интенсификация отлова населения
e) Лагеря, угон в Германию и отступление
6.3 Оптимизация использования рабочей силы в Белоруссии в 1942–1944 годах, её методы и последствия
a) Местная потребность в рабочей силе
b) Вербовка рабочей силы в городах
c) Насильственное переселение в города: вербовка рабочей силы в сельском хозяйстве
d) Лагеря для рабской рабочей силы
e) Отступление, эвакуация и тотальная сортировка населения
Часть II Немецкая политика уничтожения в Белоруссии с 1941 по 1944 год
7. Убийство белорусских евреев
7.1 Начало преследования евреев
a) Лагеря для гражданских пленных
b) Первые антиеврейские мероприятия: лишение прав
c) Создание гетто
d) Расселение евреев в районных и областных городах
e) Акции убийств в июне и июле 1941 года
7.2 Начало полного уничтожения белорусских евреев в конце лета и осенью 1941 года
a) «Акция» кавалерийской бригады СС в Полесье
b) Август 1941 года
c) Вопрос еврейской рабочей силы
d) Уничтожение крупных еврейских общин в Восточной Белоруссии (сентябрь – декабрь 1941 года)
e) Массовые убийства для прореживания евреев в Генерал-комиссариате Вайсрутения (октябрь – декабрь 1941 года)
f) Вопросы оформления: «замыслы» и «приказы» на убийство белорусских евреев
7.3 Жизнь и смерть в гетто – эксплуатация и уничтожение
a) Работа
b) Питание
c) Жильё и имущество
7.4 Уничтожение белорусских евреев в 1942/43 годах
a) Полное уничтожение в зоне действия военной администрации
b) Кампания убийств в Генерал-комиссариате Вайсрутения летом 1942 года
c) Этнические чистки в белорусской части Генерал-комиссариата Волынь и Подолия (сентябрь – октябрь 1942 года)
d) Уничтожение евреев в белорусской части Округа Белосток (ноябрь 1942 года – март 1943 года)
e) Уничтожение остальных гетто в Генерал-комиссариате Вайсрутения в 1943 году
f) Еврейское сопротивление и беженцы-евреи
7.5 Депортация иностранных евреев в Белоруссию
a) Немецкие, австрийские и чешские евреи
b) Депортация евреев из других стран в Белоруссию
7.6 Инфраструктура убийств: газенвагены и лагеря смерти
8. Уничтожение советских военнопленных на территории Белоруссии
8.1 Преступления немецких фронтовых частей на поле боя летом 1941 года
8.2 Директивы по обращению с военнопленными на этапе планирования войны
a) Директивы
b) Организационная структура управления военнопленными в Белоруссии
8.3 Уничтожение советских военнопленных через голод и недостаточное снабжение
a) Начальная фаза (июнь-август 1941 года)
b) Ужесточение политики снабжения, его причины и последствия (сентябрь-ноябрь 1941 года)
c) Массовое уничтожение военнопленных в Белоруссии зимой 1941/42 гг.
d) Дальнейшее развитие событий с 1942 по 1944 год
8.4 Неприкрытые массовые убийства военнопленных
a) Уничтожение политических и «расовых» врагов среди пленных
b) Уничтожение на маршах и во время перевозок
c) Массовые расстрелы советских военнопленных
8.5 Общее число жертв и значение массового убийства советских военнопленных
9. Структурная политика посредством террора: «Борьба с партизанами»
9.1 Обзор истории белорусского партизанского движения 1941–1944 гг.
9.2 I этап: коллективные акции насилия, превентивная борьба и «борьба против не местных» (с 1941 до начала 1942 года)
a) Методы борьбы с партизанами
b) Усиление преследований в сентябре и октябре 1941 года
9.3 II этап: «Большое предприятие» (с начала 1942 года до начала 1943 года)
a) Введение и работа новой тактики
b) Развитие событий до 1943 года
c) Другие взгляды на борьбу против партизан
9.4 Взаимосвязь экономических интересов и насилия в борьбе с партизанами
a) Управление уничтожением с точки зрения сельского хозяйства
b) Систематическая депортация рабской рабочей силы во время борьбы с партизанами и массовое убийство «нетрудоспособных»
c) Противоречия и конфликты в контексте экономически обоснованной борьбы с партизанами
9.5 III Этап: Концепция создания «мёртвых зон» в 1943 году
a) Акции в районе Витебска и Полоцка
b) Депортации в Освенцим и Люблин
c) «Мёртвые зоны» в Полесье, стратегические соображения высшего немецкого руководства и в Группе Армий «Центр»
d) Реальные масштабы «мёртвых зон»
9.6 IV этап: Проект военных поселений (1944)
a) Система опорных пунктов и «Зондеркоманды обеспечения работы по восстановлению сельского хозяйства»
b) Военные поселения
c) Расселение вооруженных коллаборационистов из движения Каминского, казаков и кавказцев в Белоруссии в 1943/44 годах.
10. Другие жертвы немецкой политики уничтожения
10.1 Коммунисты, подпольщики, «восточные»
10.2 Преследование польской интеллигенции
10.3 Убийство цыган
10.4 Убийство физически и психически больных
10.5 Война против детей
10.6 Преступления на заключительной стадии оккупации и во время отступления
11. Участие некоторых офицеров из оппозиции Гитлеру в массовых преступлениях в Белоруссии
12. Выводы и заключения
Источники и литература
1. Источники
2. Правовые акты
3. Графики