Бен Бертт: биография, карьера, личная жизнь

Бен Бертт или Бенджамин Бертт-младший – американский кинорежиссер, звукорежиссер, сценарист и актер озвучивания. В качестве звукорежиссера работал над созданием таких фильмов как «Звёздные войны», «Индиана Джонс», «Вторжение похитителей тел» (1978), «Инопланетянин» (1982), «WALL-E» (2008) и «Звёздный путь» (2009).

 БиографияБертт родился 12 июля 1948 в Джеймсвилле, штат Нью-Йорк. Отец – профессор химии, мать – детский психолог. Уже в детстве увлекался созданием фильмов, но образование получал в колледже Аллегейни, штат Пенсильвания. В 1970 году получил степень магистра по физике.Ранняя карьераВо время учебы в колледже Бен не оставлял своей детской любви к созданию фильмов. За один из своих первых военных фильмов «Эскадрилья янки» удостоился первого места на Национальном студенческом фестивале в 1970 году. Кроме военных кинокартин, Берт снимал и классические авиационные драмы, используя для этого любительский аэродром Олд Рейнбек и музей авиации под открытым небом в Ред-Хуке, штат Нью-Йорк. В этом ему помогал основатель этого музея Коул Пален.Впоследствии Берт выиграл грант и стипендию на обучение в Университете Южной Калифорнии и получил в нём второе высшее образование – магистр кинопроизводства.Творчество звукорежиссераКак звукорежиссер Бен был первопроходцем во многих жанрах современного звукового дизайна, особенно в жанрах фантастики и научной фантастики. В 1977 году Берт начал работу над звуковыми эффектами для первого фильма «Звёздные войны» (сейчас он известен под названием «Эпизод IV. Новая надежда»). Ему пришлось придумывать эффекты электронного звучания для многих футуристических устройств. Барт старался, чтобы эти звуки были максимально естественными. К примеру, гул светового меча был получен на основе звука работы кинопроектора на холостом ходу в сочетании со звуком работы сломанного телевизора. Звук выстрела из бластера получился на основе звука удара молотка по радиобашне.Некоторые звуковые сигналы и свистки робота R2-D2 в серии «Звёздных войн» получились методом вокализации с использованием звукового синтезатора. Также получились некоторые крики крошечных голографических монстров на космическом корабле «Тысячелетний сокол». В «Эпизоде III. Месть ситхов» Берт озвучивал голос Лушроса Дофина – капитана крейсера-невидимки. Звук тяжёлого дыхания Дарта Вейдера был получен на основе записи собственного дыхания Берта, пропущенного через старый неисправный регулятор для подводного плавания.Однажды в фотомагазине Бен встретил пожилую женщину, которая всю жизнь курила тяжелые сигареты и, в результате чего, её голос стал очень низким и хриплым. Именно её голос был использован для озвучивания многих инопланетян в «Звёздных войнах», роботов в «WALL-E» и в других фильмах студии Pixar.Впоследствии Берт делал многие звуковые эффекты для фильма «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».Бен Берт знаменит и своим звуковым эффектом, получившим название «крик Вильгельма». Его можно услышать во многих фильмах, начиная с картины «Заряд у реки Пера». Но больше всего крик Вильгельма известен по фильму «Звёздные войны», когда штурмовик падает в пропасть, и по фильму «Индиана Джонс и Потерянный ковчег», когда нацистский солдат падает с грузовика.Более сложный звуковой эффект Берта – это «чёрная дыра». Он был применён в «Атаке клонов» и заключался в том, что в звуковую дорожку фильма включался короткий интервал абсолютной тишины прямо перед детонацией сейсмических зарядов, выпущенных по спасающемуся космическому кораблю джедаев. Эта короткая (менее 1 секунды) пауза тишины усиливала в уме зрителей результирующий взрыв.В 1997 году создатели игры «Зорк: великий инквизитор» для персональных компьютеров в качестве своеобразной дани уважения Бену Берту ввели заклинание «Беберт», которое создает звуковую иллюзию ненастной погоды: появляются звуки дождя и раскаты грома.Карьера режиссера, писателя и редактора.Берт стал режиссером для нескольких документальных фильмов студии IMAX, из которых самыми известными стали «Синяя планета», «Судьба космоса», «Всё может случиться» и «Спецэффекты, номинированные на Оскар». Он был редактором трилогии приквелов «Звёздных войн».Кроме того, Бен Берт самостоятельно написал сценарии и снял некоторые эпизоды в «Хрониках молодого Индианы Джонса», а также несколько мультипликационных эпизодов, основанных на «Звёздных войнах» 1980-х годов.Карьера актераБерт играет несколько эпизодических ролей в «Звёздных войнах». В эпизоде «Возвращение джедая» он играет полковника Дайера, имперского офицера, который пытается остановить Хана Соло, прежде чем тот сбивает его с балкона. Когда персонаж Берта падает, актёр издает знаменитый крик Вильгельма, который он сам когда-то и придумал.В «Эпизоде I – Призрачная угроза» Барт играет персонажа по имени Боабоб Эбен Q3, который появляется на заднем плане ближе к концу, когда Падме Амидала поздравляет Палпатина.Особые достиженияБен Берт получил четыре премии Оскар:За лучшие звуковые эффекты в фильме «Инопланетянин» (1982).За лучшие звуковые эффекты в фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989).За выдающиеся достижения в области создания звуковых эффектов в фильме «Звёздные войны» (1977).За выдающиеся достижения в области создания звуковых эффектов в фильме «В поисках утраченного ковчега» (1981).Также Бен шесть раз номинировался на премию Оскар:за лучший звук и звуковые эффекты в фильме «Возвращение джедая» (1983);за лучшие звуковые эффекты в фильме «Ива» (1988);за лучший звук в фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989);за лучший короткометражный документальный фильм «Все может случиться» (1996);за лучшие звуковые эффекты в фильме «Звёздные войны. Эпизод I – Скрытая угроза» (1999);за лучшее микширование и редактирование звука в фильме «WALL-E» (2008).Также в 2008 году Берт получил премию Энни за лучшую озвучку в художественной постановке для фильма «WALL-E» (2008).В 2004 году Бен Берт стал почетным доктором искусств в Аллегейени колледже, штат Пенсильвания.Hollywood Post Alliance наградил Бена Берта премией имени Чарльза С. Шварца за выдающийся вклад в области постпродакшн.